[cclaerhout]

Thanks to you, i've seen a mistake in my code I'm going to update zip archives.

And here's to you the code (tested on Firefox and Internet Explorer ; Valid XHTML 1.0 according to W3C) to align left and strecht the quote box :

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" style="margin-top:5px; margin-bottom:5px;"
width="100%">
<tr>
<td>
	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
	<tr>
	<td width="75" valign="bottom">
		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="50">
		<tr>
		<td width="37" height="24" valign="top">
		<img src="$stylevar[imgdir_misc]/quotes/06.png" alt="" width="37" height="24"/></td>
		<td width="100%" style="background-image: url('$stylevar[imgdir_misc]/quotes/07.png');width:1px;height:24px; background-position: center;" valign="middle">
		<span class="smallfont">$vbphrase[quote]:</span></td>
		<td valign="top">
		<img src="$stylevar[imgdir_misc]/quotes/08a.png" alt="" width="16" height="24"/></td>
		</tr>
		</table>
	</td>
	<td align="left" valign="bottom">
	</td>
	<if condition="$show['username']">
	<td width="0" align="left" valign="bottom">
		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200">
		<tr>
		<td valign="top">
		<img src="$stylevar[imgdir_misc]/quotes/08b.png" alt="" width="17" height="24"/></td>
		<td width="100%" style="background-image: url('$stylevar[imgdir_misc]/quotes/09.png'); width:100%; height:24px" align="left" valign="middle" nowrap="nowrap">
		<span class="smallfont">
		<phrase 1="$username">$vbphrase[originally_posted_by_x]</phrase></span></td>
		<td valign="top">
		<img src="$stylevar[imgdir_misc]/quotes/10.png" alt="" width="18" height="24"/></td>
		</tr>
		</table>
	</td>
	<else /></if>
	<td width="100%" align="right" valign="bottom">
		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
		<tr>
		<td width="100%">
			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
			<tr>
			<td style="background-image: url('$stylevar[imgdir_misc]/quotes/11.png');width:100%;height:24px" width="100%" valign="middle">
			</td>
			<td align="left" valign="top">
			<img src="$stylevar[imgdir_misc]/quotes/12.png" alt="" width="18" height="24"/></td>
			</tr>
			</table>
		</td>
		</tr>
		</table>
	</td>
	</tr>
	</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
	<tr>
	<td width="37" style="background-image: url('$stylevar[imgdir_misc]/quotes/04.png');width:37px;height:1px">
	</td>
	<td width="100%" style="background-image: url('$stylevar[imgdir_misc]/quotes/00.png'); width:100%; height:1px" valign="top"></td>
	<td width="18" style="background-image: url('$stylevar[imgdir_misc]/quotes/05.png'); width:18px; height:1px">
	</td>
	</tr>
	<tr>
	<td width="37" style="background-image: url('$stylevar[imgdir_misc]/quotes/04.png'); width:37px;height:1px">
	</td>
	<td width="100%" style="background-image: url('$stylevar[imgdir_misc]/quotes/00.png');width:100%;height:1px" valign="top" class="smallfont">
	<if condition="$show['username']"><i>$message</i>
	<else />$message</if></td>
	<td width="18" style="background-image: url('$stylevar[imgdir_misc]/quotes/05.png'); width:18px; height:1px">
	</td>
	</tr>
	<tr>
	<td width="37" valign="bottom">
	<img src="$stylevar[imgdir_misc]/quotes/01.png" alt="" width="37" height="14"/></td>
	<td width="100%" style="background-image: url('$stylevar[imgdir_misc]/quotes/02.png');width:100%;height:14px">
	</td>
	<td width="18" valign="bottom">
	<img src="$stylevar[imgdir_misc]/quotes/03.png" alt="" width="18" height="14"/></td>
	</tr>
	</table>
</td>
</tr>
</table>

P.S : if it doesn't update immediatly after you change the template, that's normal. Just make a new quote and you will see that it works.