I have lost the vBSpell functionalities as before again -- an empty pop up form. An uninstall and reinstall fixes that without even needing the reload of IE. So more likely is a server side issue, or some java stuff which I don't know anything about.

Also the line breaks are still removed by the spellcheck as soon as I click "Done". If no one else has this problem, then I will start to look for the reasons caused in my forums.