Hmm... I'm not sure exactly what you're asking for, but after comparing the new journal.php against the old I found this:
PHP Code:
$entry['entrytext']= parse_bbcode2($entry['entrytext'], 0, $setting['allow_imgcode'], $setting['allow_smilies'], $setting['allow_bbcode']);
And added this after:
PHP Code:
$entry['entrytext']= unhtmlspecialchars(stripslashes($entry['entrytext']));
$entry['entrytitle']= stripslashes($entry['entrytitle']);
And that seems to have fixed my problem (for the entries, anyway).