[peterska2]

there is an easier way of doing this or I could be thinking of different software (I run IPB and phpbb too so forgive me for that ) but this will work

Go into search for phrases and find

sticky_thread_prefix

edit it and add <font color="your hex color code here"> before the word Sticky and then </font> after the : (obviously put your hex color code where I have put 'your hex color code here'

Do the same with

moved_thread_prefix

for moved threads and with

announcement

for announcements

finally

poll_thread_prefix

is the one for polls.