1: Keep a local installation of vBulletin, make a bunch of modifications, then upload the .style to the real installation
2: Modify the live installation directly
Just curious. Personally I do the first one because I don't want to mess up my live installation with a screwed up mod. Also localhost is sometimes faster than my normal host, and by using localhost I don't count against my bandwidth quota