Well it's not the hack it's the size of your middle image. Seeing how it's much to small you display all the buttons properly it tries to cram them all in to the size. I'd say that your left corner image is about 375 and same with the right but your middle image is only 70. If you could make your middle image bar longer and your corner images shorter. If you'd like send me the three images and I'll alter them for you so it works and still has the same appearence.
Here's my email
cubanito49418@hotmail.com
or you could talk to me on aim: siskancalmonkey