In your phrase manager add new phrase. Select Front-End Error Messages notenoughpostsaddin (rename if you wish but make sure you rename in code) Put the text you wish it to show Save It
if ($bbuserinfo[posts] <= 20) { eval(print_standard_error('error_notenoughpostsaddin')); }