well, the mysterious bug hitted my board as well.
On the first time, there was an apostrophe involved, but not in the second time. First time, the user said it was bad typing, but for the second time, he was very sure it wasn't.
The funny thing was that the other user saw the same thing from me, but that was clumsy typing on my behalf for sure.
Just thought I'll let you know.