Customizing phrases may be one way, But I was speaking of doing it in the templates proper.
If forumid is Articles -
Then html =
HTML Code:
<if condition="$show['viewarticles']==1">
<td class="vbmenu_control">
<a href="showthread.php?$session[sessionurl]t=$threadid&conly=0">[B]$vbphrase[geek_articles_view_article[/B]]</a>
</td>
<else />
<if condition="$GAS_comment_count>0">
<td class="vbmenu_control">
<a href="showthread.php?$session[sessionurl]t=$threadid&conly=1">[B]$vbphrase[geek_articles_view_comments[/B]]</a>
</td>
</if>
</if>
If Forumid = reviews
Then html =
HTML Code:
<if condition="$show['viewarticles']==1">
<td class="vbmenu_control">
<a href="showthread.php?$session[sessionurl]t=$threadid&conly=0">[B]View Review[/B]</a>
</td>
<else />
<if condition="$GAS_comment_count>0">
<td class="vbmenu_control">
<a href="showthread.php?$session[sessionurl]t=$threadid&conly=1">[B]Review Comments[/B]</a>
</td>
</if>
</if>