[Aros]

I think you missunderstood his question WetWired

In your AdminCP go to Languages & Phrases ? Phrase Manager. Add a new Phrase;
Varname: reply_rule
Text: Whatever text you want inserted.

Go to Styles & Templates ? Style Manager. Edit the template 'showthread_quickreply';
Search for:

<tbody id="collapseobj_quickreply" style="$vbcollapse[collapseobj_quickreply]">

Add Below:

<tr>
	<td>$vbphrase[reply_rule]</td>
</tr>

That was for the Quick Reply, now edit the template 'newreply';
Search for:

<tr>
	<td class="panelsurround" align="center">

Add Above:

<tr>
	<td>$vbphrase[reply_rule]</td>
</tr>

This should do it.