A very slight grammar change was needed in the statistic_spider template:
Code:
$statistic_header
<!-- Spider Anzeige Start -->
<table class="tborder" cellpadding="$stylevar[cellpadding]" cellspacing="$stylevar[cellspacing]" border="0" width="100%" align="center">
<tr>
<td class="tcat" colspan="2"><div align="center"><strong>Spiders and Searchrobots</strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" class="panelsurround">
<div class="panel">
<fieldset class="fieldset">
<legend><strong>Spiders</strong> ($wieviele_spider of known 93 different) <font color="#FF0000"> (Display dynamical)</font></legend>
<table width="95%" border="0" align="center">
<tr>
<td> </td>
</tr>
$statistic_bots_bit
</table>
</fieldset>
</div>
</td>
<td valign="top" class="panelsurround">
<div class="panel">
<fieldset class="fieldset">
<legend><strong>Searchrobots Summary</strong></legend>
<table width="95%" border="0" align="center">
<tr>
<td>$totalspider ($totalspider_in_prozent %) counted Spiders since statistics started.</td>
</tr>
</table>
</fieldset>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tcat" colspan="2"> </td>
</tr>
</table>
<!-- Spider Anzeige Ende -->
$statistic_footer