a LAZY one:
Edit FORUMHOME template
look for
HTML Code:
<div class="smallfont">
<div style="white-space: nowrap"><phrase 1="$recordusers" 2="$recorddate" 3="$recordtime">$vbphrase[most_users_ever_online_was_x_y_at_z]</phrase></div>
<div>$activeusers</div>
</div>
add below:
HTML Code:
Legend: <b>Administrator</b>, <i>Moderator</i>, Member
Should find the variable for admin/mod markup, but i'm too lazy to find out