Sadly theres a way in which the brain works with these things, for starters the left side of the brain controls grammar and vocal abilities aswell as languages, the other right side is creative in art and able to recognize patterns better.
This is where the problem occurs as if in theory your trying to learn a language structure then youd better be able to recognize the shapes and patterns within, thus your right side now kicks in.
So really by improving your maths skill your also improving your artistic ability as if the brain is developing then both will grow equally, however the other side will begin to pale in relation.
Thus maths may leave you a mute if you study it to the level you gusy are wishing

LOL,
no but do you see my point that if your maths ability is increased then your actual language abilitys will drop so although you may recognize the simple patterns of the program languages (i.e abbreviations etc) then your business and natural language will deteriarate.