I can't get this hack to install

Did a manuall install, and first get the tables forked because after 3 weeks there is still a broken sql file that lacks an ' in it

Fixed that but then the 2nd file forked as well
It seems that it contains the line:
INSERT INTO phrase (phraseid, languageid, varname, text, phrasetypeid) VALUES (NULL, '0', 'shoutbox_shoutbox_leaderboard', 'Shoutbox Leaderboard', '153');
twice in the phases.sql file, resulting in a duplicate SQL error

Now i don't know what got done from that file and what didn't
Tried to manually c/p the other lines but it seems there are more duplicate lines in it.
I kinda give up on this hack, cause the other 2 files prolly will fork as well and cleaning up the forked tables isn't fun
Looked like a great hack, but sloppy port from htl to txt..... not installing unfortunately