[lierduh]

Originally Posted by allan grossman

One more thing I could use if you're still into developing this - can we get the gateway to honor an 'X-No-Archive: Yes' header?

Allan,

Around line 748, find the code:
$response = $news->post(snip......)\r\nX-Originating-IP: $newthread[ipaddress]$ref");

change the ending to:

$response = $news->post(snip......)\r\nX-Originating-IP: $newthread[ipaddress]\r\nX-No-Archive: Yes$ref");

Edit: read your post again. You may be after something different. Do you want the forums to delete these posts after a while? hence does not archive them?