solboy: Patience, it's coming.
PixelFx: This type of system is already part of the next evolution of the arcade. I'm not sure if it will be exactly as you describe it, but it sounds pretty close. More on this later...
Qatarson: Good idea on the comment editor and the ban user option. Actually you can ban users now by putting them in a separate usergroup, but I suppose I could allow banning from within the arcade. I'll have to see how that works in vB3 to come up with the right system.
As for the words to translate, I'm not sure where they are, but I'm pretty sure it's in the templates. Check there first!