ohh - messy
I'm trying to think of the most efficiant way to do this - maybe if you export all the posts/threads/attachments from the backup (only the ones which you pruned though!) and then import them into the new database. Not 100% on that solution though.
There may me a database sync. tool which allows you to compare/add/update two database's but I don't know of one offhand.