[noppid]

You can use a foreach loop with an explode statement .

PHP Code:

$totalvotes=0;
$myvotes = explode("|||",$votesstring);
foreach($myvotes as $v ) {
    $totalvotes = $totalvotes + $v;
} 


That should work though I didn't test it.


EDIT:
repaired code