SET subforums=CONCAT(subforums,IF(subforums='', '<br>Subforums: ', ', ')
SET subforums=CONCAT(subforums,IF(subforums='', '<br><img src=\"arrow.gif\">Subforums: ', ', ')