It's a good idea.

Usually people are meant to use their sigs to put in their real name if they want.
As for using the real names for quotes (which is easily done with a template edit) - I think we will NOT do that, basically because the username is what we base memberlist searches on - having the real name in quotes would not assist another member trying to find posts by the same member.