The fix is this (from vB.com):
In functions.php, replace the whole textarea function with this:
PHP Code:
// ###################### Start gettextareawidth #######################
function gettextareawidth() {
// attempts to fix idiotic Nutscrape textarea width problems
global $HTTP_USER_AGENT;
if (eregi("MSIE",$HTTP_USER_AGENT) || (eregi("Mozilla/5",$HTTP_USER_AGENT) && !eregi("Netscape6/",$HTTP_USER_AGENT))) { // browser is IE
return "70";
} elseif (eregi("Netscape6/",$HTTP_USER_AGENT)) { // browser is NS 6
return "40";
} elseif (eregi("Mozilla/4.",$HTTP_USER_AGENT)) { // browser is NS4
return "50";
} else { // unknown browser - stick in a sensible value
return 60;
}
}