ahh, that helps
well you have to edit index.php
find this code:
PHP Code:
eval("\$pminfo = \"".gettemplate('forumhome_pmloggedin')."\";");
below add:
PHP Code:
$privatemessage=$DB_site->query_first("SELECT privatemessage.*, user.username FROM privatemessage LEFT JOIN user ON (user.userid=privatemessage.fromuserid) WHERE userid=$bbuserinfo[userid] LIMIT 1 ORDER BY privatemessageid DESC");
now you can use the vars...