Humm, well, I underestimated myself, and I got it to work.
Open index.php
Find the line that says
$thread[title] = unhtmlspecialchars($thread[title]);
Below it add
$thread[titlealt] = $thread[title];
Then open the home_threadbits template and add
title="$thread[titlealt]" to your link.
It'll look something like this:
It didn't seem to add a query. Teck, let me know if there is an easier way to do this, or any problems by doing it this way. I think this is about as simple as it gets