Hola CarlosC, por favor, no te molestes pero para cobrar por una traducción, ésta debería ser mucho mejor que la versión parcial que he visto en el enlace que pones ya que tiene importantes fallos gramaticales y ortográficos. Para tener un foro en mal español prefiero, o bien dejarlo en buen inglés, o bien hacerla yo mismo, como de hecho estoy haciendo. Naturalmente mi versión puede no ser perfecta tampoco, pero no me habrá costado dinero.
Por el mismo motivo que aduces mi traducción no serviría para otros foros, ya que está personalizada a mi gusto.
Un saludo
|