lichtflits, I have also created a drop-down menu like yours, and I used the vbcode_colorbits rather than buttons. I created mine without ever having seen yours, but we have accomplished exactly the same thing.
Since English is my native language, I will release this as a hack, and I will share credit with you, since you had the idea first.
Sound good?
Click here for the Glow Drop-Down hack