I'm having a problem with template.php. I get the following error in my control panel when I click on Templates/Modify :
Warning: Unexpected character in input: '\' (ASCII=92) state=1 in /home/canoepol/public_html/forum/admin/template.php on line 359
Parse error: parse error, unexpected T_STRING, expecting ']' in /home/canoepol/public_html/forum/admin/template.php on line 365
Help would be greatly appreciated as when I try to revert to the original template.php I don't get any errors but the cpanel doesn't show me any templates

(Note: I restrore to the original 2.2.2 vb template.php, not the one that I should have backed up before starting this hack

although it was unhacked?)
Please help, my forums still work fine but I have no access to any of my templates anymore