[Xenon]

PHP Code:

if ($thread[open]) { 
  $replyclose="{replyimage}"; 
  $thread[closereason]=""; 
} else { 
  $replyclose="{closedthreadimage}"; 
  if (trim($thread[closereason])) { 
  $thread[closereason]=bbcodeparse2($thread[closereason],0,1,1,1); 
  eval("\$thread[closereason] = \"".gettemplate("showthread_closereason")."\";"); 
  } else { 
    $thread[closereason] = ""; 
  } 
} 


also wenn du genau diesen code da in deiner showthread.php hast, dann w?re es unm?glich, dass du das ergebnis hast das du hast ^^

beachte genau die obere if-abfrage: Wenn thread offen dann $thread[closereason]=""
....
wenn da ein $closereason="" oder garnix dergelichen steht isses falsch