Code:
<tr>
<td bgcolor="{ firstaltcolor }" nowrap><normalfont><b>Post editable:</b></normalfont></td><td bgcolor="{ firstaltcolor }" nowrap><normalfont>
<input type="radio" name="editable" value="yes"> yes
<input type="radio" name="editable" value="no">no</normalfont></td>
</tr>
use this as adminedittemplate, and remove the spaces from { firstalt.. }
edit: oh, seen yourself