With your permission, like in my forum I have users from 2 differents languages, I made some modification, I add a language phrases.
In admincp, I create 2 phrases:
Code:
postbit_reputation
and
postbit_replevel
After this, the code is this:
Code:
<dd><vb:if condition="$show['reputation']">
{vb:rawphrase postbit_reputation} {vb:raw post.reputation}</dd>
</vb:if>
<dd><vb:if condition="$show['reputation']">
{vb:rawphrase postbit_replevel} {vb:raw post.level}</dd>
</vb:if>
And now, all users view the phrases in her language.
Thanks and regards.