Digging deeper, I think the problem had to with the cache. I created a "IF" condition for the BB Codes. Every time I saved from the templates, "save & reload", everything displays and works properly. Thus "resolved". But after minutes of browsing, certain things are out of place again.
I tried a post cache rebuild, but the problem seems to repeat after some time. So I just disabled the cache, that seems to have just solved everything