I have published a more general purpose product based on your request, and I have cited you as a co-author/supporter:
Show Subforum Threads
This is more complete, and gets the correct thread count and threadids, and modifies different queries than the plugin I posted above.
Please give this a try and let me know if it works for you, and if so, if you would like any additional features.