Did you open the site in another browser OR while not logged-in?
- If the forum in question is not accessible to those usergroups then the activity shown should not be view-able to said usergroups.
- If however you were simply visiting your profile page while logged-in as yourself then of course you would see the links as you're an administrator of the site i.e. has access to all forums.
Edit: Possible alternatives / steer in the right direction links;
-
https://vborg.vbsupport.ru/showthread.php?t=260468
-
https://vborg.vbsupport.ru/showthread.php?t=210684
-
https://vborg.vbsupport.ru/showthread.php?t=179115
^ For the vB3 related edits, the templates should be named the same in vB4 only a few differed for respective reasons etc and in the <if condition="$whatever"> and </if> codes you would simply change them to vB4 syntax which is <vb:if condition="$whatever"> and </vb:if> to make them work properly in vB4 templates.