[MarkFL]

What I would do is add the CSS via a plugin, hooked at "parse_templates" with code of the form:

PHP Code:

if (THIS_SCRIPT === 'script_name')
{
    $template_hook['headinclude_css'] .= '<style>...put CSS selector(s) here...</style>';
} 


Replace script_name with the name defined by the external script.