Sure, I could attempt to duplicate what you have done on my local dev site, without knowing the HTML tags you have defined for your usergroup markup (which is why I asked for that), but why would I do that, only to find out you have done something even slightly different that makes my efforts pointless?
I want to help, but I don't want to have to give out my IP address in order to do so. Sorry.