[MarkFL]

Suppose I have a forum with forumid 2 and I wish for the button to read "Submit Ticket", and I have 2 forums with forumids 3 and 4, and I wish for the button to read "Add to Tutorial" and I have 3 forums with forumids 5, 6 and 7 and I wish for the button to read "Ask the Expert."

Then my PHP Code should be:

PHP Code:

switch ($foruminfo['forumid'])
{
    case 2:
        $vbphrase['post_new_thread'] = 'Submit Ticket';
        break;
    case 3:
    case 4:
        $vbphrase['post_new_thread'] = 'Add to Tutorial';
        break;
    case 5:
    case 6:
    case 7:
        $vbphrase['post_new_thread'] = 'Ask the Expert';
        break;
} 


Does that make sense?

edit: If not, then I will be glad to whip up a simple mod that will let you define the text for the button based on forumid, and use phrasing so you can translate them.