I am not seeing that on my site. Try replacing the entire
adv_portal_navtab with the below:
HTML Code:
<li<vb:if condition="$tabselected"> class="selected"</vb:if>><a href="{vb:raw vboptions.vba_portal_homeurl}<vb:if condition="$cmps_page['name'] == 'home'">{vb:raw session.sessionurl_q}<vb:else />?{vb:raw session.sessionurl}{vb:raw vboptions.vba_portal_pagevar}={vb:raw cmps_page.name}</vb:if>" class="navtab">{vb:raw cmps_page.title}</a></li>
<vb:if condition="$subpagelinks">
<ul class="floatcontainer">
{vb:raw subpagelinks}
</ul>
</vb:if>
<vb:if condition="$tab['children'] AND $tabselected">
<ul class="floatcontainer">
<vb:each from="tab.children" value="link">
<vb:if condition="$link['children']">
<li class="popupmenu" id="{vb:raw link.name}">
<a href="javascript://" class="popupctrl">{vb:raw link.title}</a>
<ul class="popupbody popuphover">
<vb:each from="link.children" value="sublink">
<li id="{vb:raw sublink.name}"><a {vb:raw sublink.target}href="{vb:raw sublink.url}">{vb:raw sublink.title}</a></li>
</vb:each>
</ul>
</li>
<vb:else />
<vb:if condition="$link['type'] == 'link'">
<li id="{vb:raw link.name}"><a {vb:raw link.target}href="{vb:raw link.url}">{vb:raw link.title}</a></li>
</vb:if>
</vb:if>
</vb:each>
</ul>
</vb:if>