Hey hey hey...I fixed it on my own

(overhappy now coz Im a real noob to such things..^^)
I was looking in the wrong style variable.
It was here: post_thanks_postbit_info
I deleted one time the
From this:
PHP Code:
<vb:if condition="$post['userid']">
<dt>{vb:rawphrase post_thanks_thanks}</dt> <dd>{vb:raw post.post_thanks_user_amount_formatted}</dd>
<vb:if condition="$post['post_thanks_thanked_times'] == 1">
<dd style="white-space:nowrap; display:inline; float: {vb:stylevar left};">{vb:rawphrase post_thanks_time_post}</dd>
<vb:elseif condition="$post['post_thanks_thanked_posts'] == 1" />
<dd style="white-space:nowrap; display:inline; float: {vb:stylevar left};">{vb:rawphrase post_thanks_times_post,{vb:raw post.post_thanks_thanked_times_formatted}}</dd>
<vb:else />
<dd style="white-space:nowrap; display:inline; float: {vb:stylevar left};">{vb:rawphrase post_thanks_times_posts,{vb:raw post.post_thanks_thanked_times_formatted}, {vb:raw post.post_thanks_thanked_posts_formatted}}</dd>
</vb:if>
</vb:if>
To this:
PHP Code:
<vb:if condition="$post['userid']">
<dt>{vb:rawphrase post_thanks_thanks}</dt> <dd>{vb:raw post.post_thanks_user_amount_formatted}</dd>
<vb:if condition="$post['post_thanks_thanked_times'] == 1">
<dd style="white-space:nowrap; display:inline; float: {vb:stylevar left};">{vb:rawphrase post_thanks_time_post}</dd>
<vb:elseif condition="$post['post_thanks_thanked_posts'] == 1" />
<dd style="white-space:nowrap; display:inline; float: {vb:stylevar left};">{vb:rawphrase post_thanks_times_post,{vb:raw post.post_thanks_thanked_times_formatted}}</dd>
<vb:else />
<dd style="white-space:nowrap; display:inline; float: ">{vb:rawphrase post_thanks_times_posts,{vb:raw post.post_thanks_thanked_times_formatted}, {vb:raw post.post_thanks_thanked_posts_formatted}}</dd>
</vb:if>
</vb:if>
Thanks to MistViper for giving me the hint what the problem is with his question^^. (float left thing)
I switched back to German language - but you can see that the format is correct now.
Attachment 153597