okay... I don't use categories on my forum, so I haven't tested this.
That Category is really a forum with no posts allowed. Its display on the FORUMHOME page is controlled by one of two templates (depending on your forum structure): forumhome_forumbit_level1_nopost, or forumhome_forumbit_level2_nopost
Within either of these templates (pick the appropriate one that your site uses), you should find the following line:
HTML Code:
<td class="tcat" colspan="<if condition="$vboptions[showmoderatorcolumn]">6<else />5</if>">
you want to change it to put in the proper background image:
HTML Code:
<td class="tcat" style="background-image:url([path to images]/catbg_$forum[forumid].jpg);background-repeat: no-repeat; background-position: center;" colspan="<if condition="$vboptions[showmoderatorcolumn]">6<else />5</if>">
Then name your images
catbg_1.jpg or whatever (use the forum id of your specific categories)
. You will also need to set the path to the folder that you put them in on your server.
I hope this helps