[Bastien]

Pfiouuuuuuuuuuuu, I did it ....

In the newthread template, added :

<vb:if condition="$foruminfo['forumid']=='7'">
<label for="subject" class="full">Produit concern? :</label>
<select name="produit">
<option value="" selected="selected">Faites votre choix</option>
{vb:raw liste_produits}

</select><br />
<font size=1><i>Un produit "gris?" est une cat?gorie rassemblant la liste de tous SES produits, soit tous les produits en dessous de celle ci, jusqu'? la prochaine cat?gorie</i></font><br /><br />
</vb:if>

In my hook linked to newthread_start :

$listes_produits = $vbulletin->db->query_read("
			SELECT *
			FROM devis_produits
			ORDER by id
			");			
		
			
while ($liste_produit = $vbulletin->db->fetch_array($listes_produits))
{

if ($liste_produit[est_parent]==1)
$liste .="<option value=\"$liste_produit[id]\" style=\"font-weight:bold; background:#EBEBE6\">$liste_produit[nom]</option>";
else $liste .="<option value=\"$liste_produit[id]\">$liste_produit[nom]</option>";
}  


$templater = vB_Template::create('liste_produits');
    $templater->register('liste', $liste);
$templatevalues['liste_produits'] = $templater->render();
vB_Template::preRegister('newthread', $templatevalues);

And my template liste_produits :

{vb:raw liste}

This is the result