Thinking about it quickly, what you could do, is give them a unique link to a post. It would not be completely private as anyone who knew the link could access the post. You might have to alter the permissions on this type of private forum, it would act more as a password'ed forum via the unique link. I will have to ponder this some more, but it will require someone familiar with vBulletin source, maybe.