Edit the chat template. That defines what the page looks like. People will still be auto-logged in
And you can resize the window anyway, but you can't resize the chat applet itself without logging out and in again. If people want a different sized applet, then all they have to do is play with the "setheight=" and "setwidth=" settings in the url, and hit enter. This will reload the applet with the sizes they've specified