It all depends on how popular your board is, you should be able to install the forums with about 20mb of disk space and easily have a large forums with under 50mb of mysql space.
If you want to be comfortable try and get around 100mb of disk space and 150 of mysql space.
You'll need more disk space for doing database backups and the extra mysql space for when you run myisamchk.
|