[peugeot405]

in addition.css

search for:

.threadbit .threadlastpost {
    clear: right;
    display: block;
    float: left;
    padding: 0.5% 0 0;
    width: 33%;
}

and replace with:

.threadbit .threadlastpost {
    clear: left;
    display: block;
    float: right;
    padding: 0.5% 0 0;
    width: 36%;
}

search for:

.threadlisthead span.threadlastpost {
    padding-left: 0;
    text-align: left;
    width: 33%;
}

and replace with:

.threadlisthead span.threadlastpost {
    padding-left: 0;
    text-align: right;
    width: 35%;
}

search for:

.threadlisthead span.threadinfo {
    width: 50%;
}

and replace with:

.threadlisthead span.threadinfo {
    width: 48%;
}

That should fix the issue.