When viewing the details:
http://www.action-network.com/vbride...ride&rideid=12
I think beside each Category title that is bolded, should be a thumbnail for one picture of that part of the car then when they click the little thumb it opens up via pop-up to view larger version etc... actually scratch that make the thumb on the right of the title because not many will have a nice pic of the bottom of their car on a lift/other so that way for example to the right of Interior a little thumbnail would appear and to the right of Engine and Transmission a little thumbnail of a a picture they took of under the hood.
Edit: Or even restyle the titles with CSS make a border w/ rounded corners around the image that extends over the text on the right.