You just need to Google this on the web. There are countless articles for beginners on adding a database to MySQL. Many of them are step by step guides. Don't be afraid of this, it is quite easy, you just need to set aside an hour for a bit of learning, otherwise you will be hiring somebody on every MySQL incident.
Please backup your main site, before doing anything.