Ahh.. Ok, sorry...
May be is better to edit template and add redirector?
So I use same hack I mention.
Now edit template:
STANDARD_ERROR
find:
Code:
{vb:raw headinclude}
replace:
Code:
<vb:if condition="$show['permission_error'] OR $show['inlinemod_form']">{vb:raw headinclude}<vb:else />
<!-- redirect -->
<script type="text/javascript">
<!--
location.replace("http://path_to_your_error_page/forum/404.php"); -->
</script>
<noscript>
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=http://path_to_your_error_page/forum/404.php">
</noscript>
<!-- redirect -->
</vb:if>