I would:
- Download the same exact version of vBulletin your currently running from the members area and have it ready for upload.
- Delete the /install/install.php file and the config.php.new.
Then upload all the new files, change your admincp and modcp folder to a different name, then change your config.php to reflect the new names, and see if the issue still persists.