Look at the
Title / Author and
Last Post By columns. See how there's more space between the avatar in the threadbit and the header (the blue background) in the
Last Post By column than in the
Title / Author column? How can I move the avatars in the
Last Post By column up a bit to match the avatars under the
Title / Author column?
Also, how do I remove the "no posts" avatar. I only want the text "Never" there if there's a forum with no posts, not a "no posts" avatar.
Let me know if the first screenshot isn't clear enough.
I also have some suggestions: why not add avatars in other areas, too, such as on the PMs page?