[fxdigi-cash]

Ok, I will assume you use horizontal posting so you need to edit: postbit_legacy

find the following code:

PHP Code:

<span class="reputationpopupmenu popupmenu popupcustom" title="{vb:raw post.postid}">
<a class="popupctrl reputation" href="reputation.php?{vb:raw session.sessionurl}do=addreputation&amp;p={vb:raw post.postid}" 
title="{vb:rawphrase add_reputation}" rel="nofollow" id="reputation_{vb:raw post.postid}">
<!--<img src="{vb:stylevar imgdir_button}/reputation-40b.png" alt="{vb:rawphrase add_reputation}" />
 -->&nbsp;</a></span> 


This is where you can add your text between --> and  

then you need to edit the css code you posted; only change the background to:

PHP Code:

background:none; 


save your work and you're done!

P.S> it is not a good idea to display Debug Information to visitors, they could misuse it and hack your forum... try to remove it as soon as possible, it is my advise to you. Cheers