I think you could create a new plugin using hook postbit_display_complete, and change $post['message'] as needed (the message will be in html format at that point). The userid of the user viewing the post will be in $this->registry->userinfo['userid'].
If you want to see the code where the plugin is called, you can look in includes/class_postbit.php and search for postbit_display_complete.
|